El aceite de calefacción entregado "erróneamente" a una casa de Pensilvania que no usa aceite termina en una vía fluvial cercana

Apr 12, 2023

ARCHIVO - En esta foto de archivo del 2 de enero de 2008, se entrega combustible para calefacción a una casa en Barre, Vermont. En enero de 2023, una casa en el condado de Center, Pensilvania, que no usa combustible para calefacción recibió por error una entrega de combustible que terminó en una vía fluvial cercana. El DEP del Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania está investigando. (Foto AP/Toby Talbot, archivo)AP

Una casa en Ferguson Twp., Condado de Center, que no usa combustible para calefacción recibió una entrega del combustible que llegó a la bomba de sumidero y a una vía fluvial cercana a principios de este mes.

Según un comunicado de prensa del municipio, el Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania fue contactado el 14 de enero sobre un "brillo en la superficie de un pequeño arroyo y charcos de aceite teñido de rojo" en el municipio.

"Se descubrió que el aceite provenía de una casa residencial que recibió erróneamente una entrega de combustible para calefacción.

La casa ya no usaba aceite de calefacción y el aceite se descargó posteriormente en el sótano donde una bomba de sumidero bombeó parte del aceite de calefacción a un afluente no identificado de Beaver Branch", informó el municipio.

Según DEP, Beaver Branch es una sucursal de Spruce Creek. Ferguson Twp. está al suroeste de State College en la esquina suroeste del condado de Center.

Cuando se le preguntó cuánto petróleo había en el agua, el DEP dijo: "Según la longitud del arroyo afectado, la cantidad de tiempo y lluvia desde la descarga, y la cantidad aún visible en el arroyo, el DEP estima que se descargaron 100 galones o más ."

El DEP dijo que fue notificado del derrame cerca de Pine Grove Mills el 14 de enero. El personal del DEP llegó una hora después de recibir la notificación a las 9:30 a.m.

"El personal del DEP llegó a la escena a las 10:30 [am] y confirmó que se veía un brillo en la alcantarilla de Wyoming Avenue. El DEP instaló dos barreras y rastreó el brillo hasta una pequeña tubería de PVC que luego se determinó que era el desagüe de una bomba de sumidero. Había artículos para el hogar contaminados con aceite y un cubo de aceite para calefacción afuera de la residencia en 111 Minnesota Street”, dijo DEP.

DEP dijo que un contratista ha sido "adquirido por la parte responsable para proporcionar remediación ambiental". La limpieza se realizará utilizando un camión aspirador en el sótano del propietario y barreras y almohadillas en el agua.

"En este punto, se desconoce la duración de la limpieza, pero se seguirán utilizando almohadillas absorbentes y otros procedimientos de mitigación para eliminar cualquier brillo o producto. Cabe señalar que una pequeña cantidad de aceite puede causar un brillo fácilmente visible en el agua, dijo el DEP.

El municipio dijo que Rock Spring Water Company y State College Borough Water Authority han sido notificados.

DEP dijo, sin embargo, "No hay fuentes locales de agua potable superficial aguas abajo". La notificación a Rock Spring se hizo "por precaución..." El DEP dijo que "requiere muestreo adicional de estos pozos".

Si compra un producto o se registra para obtener una cuenta a través de uno de los enlaces en nuestro sitio, podemos recibir una compensación.