Inicie su próximo viaje a Texas con esta guía esencial de sus ciudades más grandes

Jul 15, 2023

Golpear la carretera

Todo es más grande en Texas, y eso incluye al propio estado. Con 268,597 millas cuadradas, es mucho para recorrer, pero afortunadamente hay mucho para ver, hacer, comer y beber en el camino.

No importa qué tipo de viaje estés planeando por Texas,Hoteles Marriott Bonvoy puede ser la plataforma de lanzamiento para su próximo viaje o aventura culinaria. Sus hoteles y resorts son tan diversos como el estado de la estrella solitaria y ofrecen increíbles experiencias culinarias, de spa y de destino en cada ciudad.

Planifique su próximo viaje con esta guía a continuación:

Vea Austin desde el agua. Foto cortesía de Marriott International

Austin De un vistazo: Conocida como la capital mundial de la música en vivo, Austin también alberga el capitolio estatal. La Universidad de Texas en Austin ayuda a "Mantener Austin extraño", pero también es un punto de acceso tecnológico en crecimiento con una atmósfera vibrante y centrada en la cocina.

Lugares imperdibles:Lago Ladybird, Capitolio de Texas, Piscina Barton Springs, Jardín Botánico Zilker, Sendero para caminar y andar en bicicleta Ann y Roy Butler, Puente Pennybacker, Museo Blanton, ACL Live en Moody Theatre, Rainey Street, UT Austin.

Comidas y sorbos imperdibles:Diríjase al nuevo Dean's Steakhouse Austin en JW Marriott Austin para una ocasión especial o una cena de negocios, y pruebe los cortes de carne Wagyu además de un aclamado bar crudo y una generosa hora feliz.

Viaje hacia el norte hasta el restaurante de Renaissance Austin, Knotty Deck & Bar, para disfrutar de un retiro urbano con vistas al patio de Texas Hill Country. Sirve alta cocina de Austin con un amplio patio trasero para bolsas de frijoles y otros juegos al aire libre para disfrutar con familiares y amigos.

Austin fácilmente cuenta con la mayor densidad de bares en la azotea del estado, incluido el popular Zanzíbar, un oasis tropical que sirve cócteles Tiki ingeniosos. Brinde por la "hora dorada" todas las noches en Otopia Rooftop Lounge con cócteles artesanales en lo alto de la universidad cercana.

Eventos imprescindibles:SXSW Conference & Festivals (marzo), Blues on the Green (todo el verano), Pride in Local Music Festival (junio), Austin City Limits (octubre), Austin Film Festival (octubre).

Vibraciones que debes experimentar:Obtenga su dosis de música retro con programas únicos de discos de vinilo en el Otis Hotel Austin y el W Hotel Austin.

Lleve a toda la familia a Las Colinas Resort.Foto cortesía de Marriott International

Dallas-Fort Worth De un vistazo:Un par de ciudades que han experimentado una verdadera transformación, comenzando como centros ganaderos y ferroviarios y floreciendo como la ventana actual de Texas al mundo con increíbles museos de arte y centros de artes escénicas (de hecho, el distrito artístico más grande de la nación).

Lugares imperdibles:Museo de Arte de Dallas, Katy Trail, Museo de Arte Moderno de Fort Worth, Dallas Arboretum & Botanical Gardens, Reunion Tower, Fair Park, Meyerson Symphony Center, Kimbell Art Museum, los vecindarios Deep Ellum y Bishop Arts, Mesquite Rodeo Arena, Fort Worth Stockyards , Centro NorthPark.

Comidas y sorbos imperdibles: La escena gastronómica de Dallas se destaca en Margaret's, el restaurante del JW Marriott Dallas Arts District que abrirá sus puertas en junio. Ofrece ingredientes de la granja a la mesa en un entorno espectacular con vistas panorámicas de la ciudad y un animado bar con cócteles hechos a mano por experimentados cocteleros.

Diríjase a Uptown Dallas para disfrutar de su sofisticado restaurante, tiendas y gimnasio boutique destacado por Good Graces en Marriott Uptown Dallas, una brasserie amplia y luminosa donde puede disfrutar de ostras frescas, tablas de embutidos, ensaladas crujientes y una variedad de bistecs y mariscos. platos.

En el suburbio noroeste de Irving, visite LAW en Las Colinas Resort para experimentar lo mejor de los elementos de la tierra, el aire y el agua, junto con ingredientes de origen local. Mesa Mezcal en el Westin Irving es el lugar para la comida mexicana moderna, cócteles de mezcal seleccionados y YogaRitas en el patio, una serie en asociación con YogaSix Studio.

Dirígete hacia el oeste a Fort Worth para cenar al aire libre en 97 West, donde un ambiente del sudoeste atrae a los espíritus aventureros y sirve platos clásicos del patrimonio de Texas.

En el corazón de Cowtown, experimente la agradable cultura gastronómica de América Central y del Sur en Toro Toro en Worthington Renaissance Fort Worth. Salga después para ver una película en la terraza de la azotea a través de una asociación con Rooftop Cinemas, completa con un camión de comida para bocadillos y bebidas.

Los restaurantes de Marriott Bonvoy tienen como objetivo incorporar cervecerías locales y regionales en sus menús de bebidas siempre que sea posible, así que pregúntele a su cantinero cuál es su cerveza favorita. Explore la sólida escena cervecera de DFW, desde Martin House Brewing Company hasta Deep Ellum Brewing Co., Celestial Beer Works hasta Manhattan Project Beer Co. y Peticolas Brewing hasta Texas Ale Project.

Eventos imprescindibles:Desfile del orgullo de Dallas (junio), Festival de música y artes de cosecha propia (junio), Riverfront Jazz Fest (septiembre), Feria estatal de Texas (septiembre-octubre), Fort Worth Stock Show & Rodeo (enero-febrero).

¿La mejor manera de ver Houston? Desde una azotea. Foto cortesía de Marriott International

houstonDe un vistazo: Fundada como un bullicioso centro comercial y puerto de embarque a mediados del siglo XIX, con una gran influencia de Charlotte Baldwin, conocida como la "Madre de Houston", hoy H-Town es estadísticamente la ciudad principal más diversa de Texas con una próspera escena gastronómica, museos de clase mundial y el Centro Espacial de Houston.

Lugares imperdibles:El distrito de los museos (18 instituciones a poca distancia; incluye el Museo de Ciencias Naturales de Houston y el Museo de Bellas Artes de Houston), The Galleria, el acuario de Houston, el parque Buffalo Bayou, el distrito de entretenimiento POST Houston, Chinatown, Houston Graffiti Park, Discovery Green , Zoológico de Houston.

Comidas y sorbos imperdibles: Ubicado dentro del Magnolia Houston, un Tribute Portfolio Hotel, se encuentra The Dispatch, que rinde homenaje a la rica historia de su edificio como sede del periódico Houston Post-Dispatch. Las vibraciones Art Deco complementan la cocina estadounidense contemporánea del restaurante y los atractivos cócteles.

Después de un día de compras en el centro comercial The Galleria, pase por White Oak Kitchen + Drinks para disfrutar de una colección de ingredientes frescos, un menú de vinos y cócteles seleccionados y un brunch de fin de semana.

Explore el crisol culinario de Houston con una experiencia en Xin Chao, un moderno restaurante vietnamita propiedad de la ganadora de MasterChef, Christina Ha. Los lugareños también elogian Killen's BBQ como uno de los mejores del estado.

Los visitantes de Houston también encontrarán camiones de comida repartidos por la ciudad, que ofrecen cocina creativa con fusión global que muestra la diversidad de Houston.

Eventos imprescindibles:Freedom Over Texas Festival (julio), Houston Restaurant Week (agosto), Fiestas Patrias (septiembre de 2023), Houston Livestock Show and Rodeo (febrero-marzo).

Vibraciones que debes experimentar:Manténgase fresco en el calor de Houston este verano sumergiéndose en el mejor patio de juegos urbano para fiestas de la ciudad: el icónico río lento con forma de Texas en Altitude Rooftop & Pool en Marriott Marquis Houston.

Siempre es una fiesta en el San Antonio River Walk.Foto cortesía de Marriott International

San Antonio de un vistazo: ¡Recuerda el Álamo! Explore el famoso River Walk de San Antonio o viaje más al sur hasta el Parque Nacional de las Misiones de San Antonio, donde ocurrieron algunos de los momentos más cruciales del estado de la estrella solitaria. Al noroeste de la ciudad, deleite a su familia con la emoción de los parques de diversiones de clase mundial.

Descubra la escena artística y culinaria emergente mientras recorre barrios históricos y modernos como el impresionante King William District, salpicado de mansiones coloniales, y Dignowity Hill, luciendo el puente de Hays Street y un arraigado sentido de comunidad.

Lugares imperdibles:El Álamo, las Misiones de San Antonio, River Walk, los Jardines Botánicos de San Antonio, Southtown, Brackenridge Park, SeaWorld San Antonio, Six Flags Texas Party, Historic Pearl Brewery, Tower of the Americas, La Villita, Market Square.

Comidas imperdibles:Eche un vistazo a la increíble comida del sur de Texas en River Walk, como el restaurante Tributary en el San Antonio Marriott Rivercenter Hotel, con menús que cambian según la temporada e ingredientes obtenidos de proveedores y socios agrícolas regionales.

Escápese a Texas Hill Country en 18 Oaks para disfrutar de una excelente calidad de carnes y mariscos preparados con estilo y experiencia, idealmente disfrutados después de un día de golf en TPC San Antonio o de un momento de diversión en el parque acuático de nueve acres en JW San Antonio Hill Balneario Campestre.

Lleve a los niños o cachorros y diríjase a la histórica cervecería Pearl, donde encontrará de todo, desde bistrós exclusivos hasta una variedad de opciones gastronómicas dentro del Food Hall en Bottling Dept. Disfrute de un pícnic en los espacios verdes y un área de juegos favorita de la familia mientras disfruta de las pintorescas vibraciones europeas en esta área especial de Alamo City.

Bebidas imprescindibles:Visite la nueva terraza en la azotea de 1 Watson en lo alto del AC Hotel San Antonio Riverwalk para disfrutar de las vistas del centro y tomar un cóctel o dos junto a una fogata.

Foto cortesía de Marriott International

Reúnase en Knotty Deck & Bar en Austin.

Súbete a los sistemas de bicicletas o scooters compartidos de la ciudad para explorar las cervecerías y cafeterías locales favoritas, como Merit Coffee, Freetail Brewing, Weathered Souls Brewing y Alamo Beer Co.

Eventos imprescindibles:Fiesta San Antonio (abril), Pride San Antonio (junio), Día de Muertos (noviembre), San Antonio Stock Show & Rodeo (febrero).

---

Compuesto por 30 marcas únicas, Marriott Bonvoy es un programa de viaje que va más allá de las recompensas para conectar a los miembros con más de lo que aman a través de estadías en hoteles y resorts, cenas de alto nivel y experiencias infinitas.

Los beneficios para miembros de Marriott Bonvoy incluyen membresía gratuita, tarifas especiales para miembros, capacidad para ganar y canjear puntos, servicio móvil sin contacto y sin contacto, Wi-Fi gratis y más.